viernes, 8 de octubre de 2010


LOS CACHORROS




Le han dado el premio entre los premios a Don Mario, y yo me alegro sobremanera, porque es un gran escritor y porque a mis tiernos catorce años me enseñó indirectamente lo que era la literatura.

Acababa yo de llegar a un instituto, el INB Gregorio Marañón, y estaba estrenando mi libertad de movimientos, iba andando, entraba y salía sin dar explicaciones, no estaba atado al bus escolar, ni a los muros frontera de un colegio. Y en clase de literatura se dio a elegir de una lista un relato para leer, en la lista estaba "Los cachorros" de Mario Vargas Llosa.

Tal vez porque en mi casa ya había visto a mi madre leer un libro de este mismo autor llamado "La guerra del fin del mundo" y el nombre del autor me era vagamente conocido, o por casualidad, o por vaguería, pues era el relato más corto de los propuestos. El caso es que me lo leí.

No es que hasta ese momento hubiera leído una literatura, digamos menor, puesto que ya me había tragado muchos libros de la biblioteca familiar supuestamente infantiles o juveniles ,cosa realmente discutible, como "Tom Sawyer" de Mark Twain, "Sandokan" de Emilio Salgari,"Colmillo blanco" de Jack London o "Moby Dick" de Herman Melville, por citar unos pocos ,no cuento aquí las decenas de libros de "Los tres investigadores", "los cinco" o "Los siete secretos" que me "Zampé". Pero "Los cachorros" me produjo un verdadero impacto, el impacto de reconocer la forma sobre la historia, fue la primera vez que sentí que estaba leyendo LITERATURA.

Esta historia breve en si, de un muchacho que sufre un accidente, un perro le muerde en la entrepierna privándole de parte de su anatomía, y lo que posteriormente paso en su barrio, en su ciudad, con sus amigos y su persona.¡ESTABA ESCRITA SIN SIGNOS DE PUNTUACIÓN! en algunos pasajes, pero se entendía perfectamente, la historia corría, volaba en mi cabeza, y comprendía el todo narrado mucho mejor que sus partes, y además para un chico de un barrio de el Madrid de los ochenta, la novela era fácilmete trasladable a su realidad, ese barrio que ahora era mi nueva frontera, o esa lucha social "micro y macro" entre amigos,compañeros, vecinos, padres, profesores...

Y descubrí la literatura, y entonces comprendí que Twain,Salgari,London y Melville se destacaban de otros, que la historia puede ser un excusa, que la forma es lo más difícil, que la poesía es la destilación final de este proceso y que la idea pesa más en la novela que en esta, que se puede leer una historia incluso en niveles en los que ni el propio autor había planeado.

Pasados los años coincidí en varios bares de Madrid con la hija de Don Mario, Morgana. Una chica parecida físicamente a su padre, y en todo caso deslumbrante en su aspecto, no era una chica guapa, pero si tenía un brillo especial, tal vez el nombre tan sonoro y diferente, ese color de piel tan "indiano", y una sonrisa abierta y llena de dientes, la destacaban entre su entorno de niños pijos de Madrid.

En uno de nuestros encuentros en la noche de Madrid me contó que era peruana, y yo, que sibilinamente no le dije que me sabía su apellido, me pasé media hora glosando las maravillas de un escritor se su país...Alfredo Bryce Echenique. A ella pareció sorprenderle que alguien le hablase de literatura Peruana y no mencionase a su padre de pasada. Esta pequeña trampa me reportó media hora de su atención.

Posteriormente me la encontré varias veces en la noche de Madrid, pero la última vez que la vi fue en unas circunstancias un poco embarazosas para mi, ella ya había crecido y era fotógrafa del País, y se tropezó de nuevo conmigo en un reportaje que hizo el periódico en la sede madrileña de Proyecto Hombre, cuando la vi me puse nervioso, pero al fin resolví saludarla y comprobar si se acordaba de nuestros fugaces encuentros, se acordaba y tuvo la educación de no preguntar que hacía yo allí, tan solo me sonrió como su heredada anatomía es capaz de hacerlo.


Este post me lo ha inspirado este artículo de prensa, en el que el propio Don Mario habla de sus comienzos.

Es curioso como la vida nos cruza con la de otros, directa e indirectamente, como la literatura habla de esto, como las historias están ahí para nosotros, para que nosotros decidamos que hacemos con ellas y para que estas sensaciones las lean otros, que tal vez en el futuro descubran ese momento como algo especial en sus vidas...aunque los causantes ni lo recuerden ni lo pretendiesen.

12 comentarios:

Niña hechicera dijo...

En la biblioteca de casa-de mi padre-todavía se encuentra un tomo verde con el anagrama del entonces "discolibro"(absorbido posteriormente por Círculo de Lectores).
Se trata de un ejemplar de "Pantaleón y las Visitadoras",lo primero de Vargas que me eché a la retina allá a mis 18,quizás, y sí,como tú,yo ya me había empapado de Twain,Verne,Pardo Bazán,Baroja y mi idolatrado Delibes-autor indiscutible de mi adolescencia.
"Los Cachorros" recuerdo haberla
empezado,pero dejarla...no me digas por qué ¿?¿...los dos títulos que si leí con avidez fueron "Lituma en los Andes" y "Quién mató a Palomino Molero"...y es que en aquel entonces tenía yo una historia de amor con un peruano...cést la vie,me pillaron en pleno cuelgue del tío y encima me encantaba la historia así que les tengo un cariño especial ;)

Lo último genial que he leído del mister ha sido "Memorias de la niña mala",una novelaza,lo mejor que he leído en los últimos dos años.
Me alegro de su premio.

Raúl dijo...

Me gusta cómo has descrito tu descubrimiento de la literatura. El mío fue igual, no me refiero a los autores (aunque casualidad yo empecé a leer con Alferd H. y sus tres investigadores), sino al descubrimiento posterior. El único descubrimiento que me queda por hacer es el de la poesía, que de momento no trago, con poquísimas excepciones que haya leído.

Una gozada haber leído tu historia con Vargas-Llosa, y su hija. Supongo que el nóvel que le han dado te ha juntado todos esos recuerdos. Por cierto, aún no he leído nada de Vargas Llosa.

Joaquin dijo...

El famoso "boom" americano se cruzó en nuestras vidas como otros movimientos culturales de los setenta. Vargas Llosa fue uno de los encuentros más fructíferos.
Visité Arequipa hace varios años, y durante el tiempo que estuve en la ciudad me alegraba pensar que allí nació don Mario. Además, debido a un error de información, pensé que "La ciudad y los perros" se desarrollaba allí. Pero, no, creo que fue en un cuartel en Lima.

Un saludo

Niña hechicera dijo...

Acabo de flipar con el Mister mac este de aquí arriba ¡¡¡le pone a todo el mundo el mismo post pelotero!!!

en fin....
,)

Irreverens dijo...

Me ha gustado esa anécdota de tu encuentro con Morgana. Pero sobre todo te he aplaudido en silencio cuando he leído que tuviste la entereza de ir a su encuentro estando tú en Proyecto Hombre.
:)

Confieso que sólo he leído un libro de Don Mario: Los cuadernos de Don Rigoberto, de marcado carácter erótico. Habrá que leer algo más.

Anónimo dijo...

Hola Joako ¿qué tal?

Te comento por aquí porque no veo ninguna forma de contacto en tu blog. Mi nombre es Luis Miguel López y soy periodista, trabajo en ABC, y estoy recopilando información para un reportaje sobre el que creo que podrías echarme un cable. No sé cuán amigo eres de que te hagan unas preguntas... yo te diría que, por si eres tímido, no necesito poner tu nombre en ningún sitio, pero sería instructivo poder hablar contigo. Si te parece bien te explico más concretamente por correo electrónico. El mío es lopezfarraces@gmail.com. Si te parece me escribes por ahí y así tengo una dirección tuya para explicarte o... me pasas tu teléfono y te llamo desde el periódico.

Mil gracias, y a seguir bien.

Irreverens dijo...

¡¡Y QUE CUMPLAS MUUUUUUUUCHOS MÁAAAAAASSS!!
:D

Ya sé que tu cumpleaños fue ayer pero es que estuve todo el día fuera de casa y alejada totalmente de algo parecido a un ordenador.
:)

Felicidades.

vitruvia dijo...

Yo venía a lo mismo, a felicitarte, con retraso, lo sé, pero ya sabes lo poco constante que soy en esto de bloguear. Bueno, que eso, que... feliz, feliz en tu día.........

Me ha encantado esta "crónica de un encuentro" tanto con Morgana como con la literatura.

Besos

Raúl dijo...

Yo te felicité en otro sitio, pero repito la tardía felicitación. Los cumpleaños deberían durar una semana, claro que sí.

NoSurrender dijo...

El descubrimiento de la literatura en la adolescencia es una de las mejores experiencias de la vida, sin duda. Es una lástima que las nuevas generaciones no tengan la capacidad de acceder a esos momentos tan llenos de magia.

Es una bonita historia la de Morgana.

Salud!

Niña hechicera dijo...

Memoria es lo que me falla a mí..me refería a "Travesuras" de la niña mala...

Joako,voy a pasar a hacer el blog privado,con invitación...y no sé dónde escribirte ;)

¿te dejo yo una dirección y luego borras el comment?

JOAKO dijo...

Rose, Los cachorros fue una de las primeras novelas del autor y como tal tiene un exceso de técnica que probablemente es lo que me deslumbró, las otras novelas que citas del autor son más redondas en cuanto a equilibrio entre la historia y como esta es escrita, la única que no he leído es la de "Palomino Molero", pero el resto son excelentes novelas.
Escríbeme tu a mi mail, es muy fácil, es tan solo mi nik con el gmail.com detras, no olvides el numerito.

Raúl, veo que casi a todos en algún momento nos golpea el descubrimiento de la literatura, y estoy seguro que para ello hay que pasar por cosas como "los tres investigadores". Un consejo para apreciar la poesía, leela en voz alta, no a gritos, simplemente susurratela varias veces a ti mismo cuando la leas y verás como todo cambia.Gracias por la felicitació.

Mr. McDonald, tal vez debería usted hacer un comentario diferenciado para cada blog que quiere usted alagar y conseguir su seguimiento, de lo contrario corre el riesgo de no ser tomado en serio.

Joaquín, ¿por qué no haces un post sobre Arequipa? me encantaría conocer tus impresiones de ese sitio, yo creía que Mario Vragas llosa creció en el barrio de Miraflores de Lima. "La ciudad y los perros es mi libro favorito de Don Mario, me encanta el personaje central, me identifiqué mucho con él en la lectura del libro, pero "el Jaguar" es un personaje con una fuerza extraordinaria, y como al final la corrupción es siempre la misma, da igual la escala o la edad de los "contrayentes".


Irre,No he leido "las novelas eróticas" de Don Mario, lo tengo pendiente. Creo que tienes un especial sentido para entresacar de los textos lo más personal, en efecto ese momento fue muy intenso para mi, ocurrió al mes de ingresarme y fue un susto el tener que saludar a alguien, aunque te conozca poco, en esa situación, y como termino en el post, no creo que ella tan siquiera se acuerde del incidente.Gracias por la felicitación.

Anónimo, te veo en media hora en el mundo físico, espero no aburrirte con mkis historias de yonny.

Vitru, aún me acuerdo de mi encuentro contigo en la clandestina, que lástima no haber podido hablar más contigo en el mundo físico, gracias por la felicitación.

NoSurrender, y tu que lo digas, es un momento único para cada cual.